人的内心中总是充满着各种矛盾,甚至人的存在本身也是矛盾的。交流的欲望与不可感同身受的本质,爱与被爱的渴望,生来无知的本质与强大的学习能力等等,所以有时候觉得人的存在就是一些矛盾的集合。学会面对这些内在或外在的冲突可以带来成长和智慧,然而面对的过程往往是痛苦而残忍的。
但残忍和痛苦是伟大的土壤,也是勇气与好奇心生长的地方。好奇心是一种理解世界的欲望。世界对于脆弱的人类来说是不可控而危险的,于是好奇心促使人类寻求知识理解世界,让不可控变成可控,让不可知变成可知。好奇心带来对世界的知识,知识带来确定性,而确定性会带来安全感。有了安全感就可以让痛苦消失。因为知识让人感受到强大。
好奇心是面对苦难的一种方式,而另一种则是勇气。与好奇心相反的是,勇气并不追求自我的强大,恰恰相反,勇气是对自我脆弱的承认。我承认我无法掌控一切,于是许可自己受伤。伤口带来更多痛苦,但伤疤痊愈之后的心灵会是更强大的心灵。面对感情,面对爱,面对孤独,都需要无比的勇气。昨天忽然明白《这个杀手不太冷》中玛蒂尔达拿着枪比在太阳穴上跟里昂打赌就是一种勇气。玛蒂尔达不知道里昂是否爱她,如果她不去问出这个问题,至少与里昂的生活还能继续下去,如果问出后里昂的答案是否定的,对于小女孩来说是毁灭性的。初看电影的时候只觉得小女孩用枪威胁里昂是因为幼稚,后来自己经历过之后,才明白问出问题的同时玛蒂尔达已经做好了死亡的准备。因为否定的答案比死亡还要痛苦。但她仍然选择问出那个问题,面对可能的毁灭性的结局。
莫大的勇气。
冰冷的手枪和死亡看似是里昂的符号,但在这个情节之下,成为了玛蒂尔达勇气的具象。两个人对比起来,玛蒂尔达才是那个真正勇敢的人。所以这也解释了为什么里昂明明会救下她,那把枪却仍然会响。因为对于玛蒂尔达,她选择扣下扳机的那一刻是渴望里昂的爱的,但她为此也接受了枪响的结局。因此这两个答案在那一刻是同时存在的,因为小女孩同时面对了两者。
枪响后玛蒂尔达颤抖着说“I win”,当时理解为小女孩嘴硬,现在才明白她真的赢了。她做出选择的那一刻就已经赢了,那一声枪响不过是勇气的赞歌。而玛蒂尔达眼角滚落的泪才是真正动人的地方——那是她的脆弱和恐惧。
若不脆弱,又何来勇气。
终有一死,更要纵情生活。

S’il faut mourir,
如果不免一死,
Autant vivre à en crever,
那就纵情生活,
Tout retenir pour tout immoler,
获得的一切总会失去。
S’il faut mourir,
如果不免一死,
Sur nos stèles, je veux graver,
我要在我们墓碑刻上,
Que nos rires,
我们的欢笑,
Ont berné,
愚弄了,
La mort et le temps,
死神与光阴。


上次写到玛蒂尔达拿着枪和里昂打赌赌赢了,最近又想起来赌赢之后两个人还有一段对白。记得里昂说自己还需要时间去成长,然后默默穿好衣服离开出去工作。后来电影结局,里昂跟反派同归于尽,玛蒂尔达把里昂的盆栽移植到树下,自言自语说我们会在这里过的很好。电影到这里就结束了,镜头推远推到消失,这首歌缓缓响起。之前看过两遍都不明白为什么这首歌是在写一个打牌的人的碎碎念,明明电影里根本没有人打过牌。今天忽然明白这首歌其实算是两个人,尤其是里昂的独白。两个人陷在生活的沼泽里摸爬滚打,都过早的学会了一套冰冷的法则应对生活。如果把生活简化成一套打牌的游戏,简化成许多冰冷的规律,哪怕自己打得孤独,至少日子还能过的下去。但整首歌唱来唱去都是打牌人的独白,并没有其他人的回应。所以其实打牌也是自娱自乐,那些方块,哪些钻石,黑桃,与其说是用来应付世界,不如说是孤独的人用来忽悠自己的道理。
I know that the spades are swords of a soldier,
我知道黑桃是士兵的剑刃,
I know that the clubs are weapons of war,
我知道梅花是战争的炮枪,
I know that diamonds mean money for this art,
我知道方块在此为金银。
然而歌曲把扑克牌里的各种名字都唱了一遍,但歌曲名字却叫Shape of my heart。在歌里也一直重复地在唱一句有关心的词∶
But that’s not the shape of my heart,
但那并非我心的形状。
Heart其实也是牌的一种,也是打牌人要面对的东西。只要是人就一定会有心,会有对爱的渴望。但心不是能被简化成规则的东西,不是能够被理智思考的东西,而把生活简化成规则和游戏就是一种脆弱的理智,跟心是相反的。也就是说只要打牌人上了牌桌,就一定不会找到心形的牌。所以歌曲唱来唱去,一直在重复“That’s not the shape of my heart.”只要还维持着那一层脆弱的叙事,就一定不会找到心。可打牌人别无他法,痛苦的生活让他只能一直留在牌桌上自言自语,他永远不会找到他的心,而找不到心他就下不了牌桌。整首歌是一个痛苦的人最孤独的自言自语,而电影讲的是两个孤独的人的相互治愈。里昂的一生都在都在牌桌上打牌,最终里昂为了玛蒂尔达和反派同归于尽,那是他走下牌桌的一刻。他用自己的生命换来了一颗心,而这颗心给了玛蒂尔达。玛蒂尔达还小,只是因为苦难被还算短暂地推上牌桌,还保留着渴望爱,甚至为了爱去用命打赌的勇气。所以只要玛蒂尔达拿到心,她就能顺利走下牌桌,去过更好的生活。所以从这个角度来讲,玛蒂尔达会和里昂生死相依。因为里昂给了玛蒂尔达心,而玛蒂尔达会用这颗心勇敢地活下去。
里昂留给玛蒂尔达唯一的东西是那颗盆栽,后来小女孩把她种在土地里让它真正拥有根。其实两个人都像这颗盆栽,本不需要太多东西,只需要一点点爱和阳光就能茁壮成长。但生活的苦难困住了两个人,于是只能残缺地活着。里昂用生命救赎了玛蒂尔达,于是玛蒂尔达成了种在土地里的植物。
“I think we will be okay here, Leon.”
